Tus Gafitas - KAROL G (가사/letra/lyrics)

 

 

반응형

 

Ey

Hey

저기

Te pienso cada una de mis noches

I think of you every night

매일 밤 너를 생각하고 있고

Solo quiero que el tiempo pase pa' volverte a ver

I just want time to pass to see you again,

시간이 흘러서 다시 만날 수 있으면 좋겠어

Dejaste tus gafitas en mi coche

You left your glasses in my car

내 차에 너의 안경이 있는데

Las tengo aquí pa' recordar lo bien que se te ven

I have them here to remember how good they look

너가 얼마나 잘 생겼는지 기억하기 위해 여기로 왔어

Hace tiempo estoy sola y no sé cómo actuar

I’ve been alone for a long time and I don’t know how to act

오랫동안 혼자였고 이제는 어떻게 해야 할지 모르겠어

Es obvio que me gustas y no lo puedo esconder

It’s obvious I like you and I can’t hide it

너를 좋아하는게 너무 확실해서 감출수가 없어

Pasa el tiempo volando cuando conmigo estás

Time flies when you’re with me

너랑 함께 있으면 시간이 너무 빠르게 흘러

No creía en el amor, pero por ti vuelvo a creer

I didn’t believe in love, but I believe in you again

나는 사랑을 믿지 않았는데 너로 인해 다시 믿게 되었어

(Eh-eh-eh) Por ti vuelvo a creer

for you I believe again

너를 위해 다시 믿어

(Eh-eh-eh) Por ti vuelvo a creer

for you I believe again

너를 위해 다시 믿어

(Eh-eh-eh, eh) Por ti vuelvo a creer

for you I believe again

너를 위해 다시 믿어

Se iluminan las estrellas

The stars light up

별들은 빛나고

 

Las flores se ponen bellas

The flowers are getting beautiful

꽃들은 아름다워지고 있어

Y las nubes se dispersan contigo

And the clouds scatter with you

그리고 구름은 너랑 같이 흩어지고 있어

No existe quién no te quiera

There’s no one who doesn’t love you

너를 사랑하지 않는 사람은 없고

 

Tú enamoras a cualquiera

You fall in love with anyone,

너는 누구와도 사랑에 빠질 수 있어

Y hoy la historia se repite conmigo

And today history repeats itself with me

그리고 오늘 이야기가 나와 함께 반복되고 있어

Yo quisiera ser con quien te levantas

I want to be the one you wake up with,

너랑 함께 일어나는 사람이 되고 싶고

Quisiera ser tu primer mensajito al despertar

I’d like to be your first little message when I wake up

내가 일어났을 때 가장 먼저 연락하는 사람이 되고 싶어

Yo quisiera ser a quien tú besas

I want to be who you kiss,

너랑 키스하는 사람이 되고 싶고

A quien le quites la ropita cuando esté de más

Whoever I take off his clothes when I’m over

너의 옷을 벗겨줄 수 있는 사람이 되고 싶어

Hace tiempo estoy sola y no sé cómo actuar

I’ve been alone for a long time and I don’t know how to act

오랫동안 혼자였고 이제는 어떻게 해야 할지 모르겠어

Es obvio que me gustas y no lo puedo esconder

It’s obvious I like you and I can’t hide it

너를 좋아하는게 너무 확실해서 감출수가 없어

Pasa el tiempo volando cuando conmigo estás

Time flies when you’re with me

너랑 함께 있으면 시간이 너무 빠르게 흘러

No creía en el amor, pero por ti vuelvo a creer

I didn’t believe in love, but I believe in you again

나는 사랑을 믿지 않았는데 너로 인해 다시 믿게 되었어

 

(Eh-eh-eh) Por ti vuelvo a creer

for you I believe again

너를 위해 다시 믿어

(Eh-eh-eh) Por ti vuelvo a creer

for you I believe again

너를 위해 다시 믿어

(Eh-eh-eh, eh) Por ti vuelvo a creer

for you I believe again

너를 위해 다시 믿어