Adiós amor - Christian Nodal [Carolina Ross cover] (가사/letra/lyrics)

 

반응형

 

 

Miro tus ojos y no eres feliz

I look into your eyes and you are not happy

너의 눈을 보고 있지만 너는 행복해 보이지 않아

Y tu mirada no sabe mentir

And your look doesn't know how to lie

그리고 너의 눈빛은 거짓말을 하지 않아

No tiene caso continuar así

There is no point in continuing If you don't love me

니가 날 사랑하지 않으면 계속 할 이유가 없어

Si no me amas es mejor partir

It's best that we part

헤어지는게 최선인 것 같아

Desde hace tiempo ya nada es igual

For a while nothing has been the same

오랜 시간이 지나는 동안 모든게 변했어

No eres la misma y me tratas mal

You're not the same and you treat me bad

너는 전과 같지 않고 나에게 상처를 줘

Y ante mi Dios te podría jurar

And as God is my witness

하늘에 맹세코

Cuánto te quise y te quiero todavía

I loved you so much and still love you

나는 너를 정말 사랑했고 여전히 사랑하고 있어

Adiós amor

Goodbye my love

잘가 내 사랑

Me voy de ti

I'm leaving you

나는 너와 끝낼거야

Y esta vez para siempre

And this time forever

그리고 이번에는 영원히

Me iré sin marcha atrás porque sería fatal

I will go without turning back because it will be fatal

돌아보지 않을게 그건 너무 힘드니까

Adiós amor

Goodbye my love

잘가 내 사랑

Yo fui de ti

I was from you

나는 네 것이었어

El amor de tu vida

The love of your life

너의 인생에 있는 사랑이라고

Lo dijiste una vez

You said it once

너가 전에 말했지

 

Me lo hiciste creer

You made me believe it

나는 그걸 믿었어

Cómo me duele perderte

How it hurts to lose you

너를 잃는게 얼마나 아픈지

Me resignaré a olvidarte

I resign myself to forget you

너를 잊기 위해 그만 할 거야

Porque me fallaste

Because you failed me

나를 실망시켰잖아

Desde hace tiempo ya nada es igual

For a while nothing has been the same

오랜 시간이 지나는 동안 모든게 변했어

No eres la misma y me tratas mal

You're not the same and you treat me bad

너는 전과 같지 않고 나에게 상처를 줘

Y ante mi Dios te podría jurar

And as God is my witness

하늘에 맹세코

Cuánto te quise y te quiero todavía

I loved you so much and still love you

나는 너를 정말 사랑했고 여전히 사랑하고 있어

Adiós amor

Goodbye my love

잘가 내 사랑

Me voy de ti

I'm leaving you

나는 너와 끝낼거야

Y esta vez para siempre

And this time forever

그리고 이번에는 영원히

Me iré sin marcha atrás porque sería fatal

I will go without turning back because it will be fatal

돌아보지 않을게 그건 너무 힘드니까

Adiós amor

Goodbye my love

잘가 내 사랑

Yo fui de ti

I was from you

나는 네 것이었어

El amor de tu vida

The love of your life

너의 인생에 있는 사랑이라고

Lo dijiste una vez

You said it once

너가 전에 말했지

 

Me lo hiciste creer

You made me believe it

나는 그걸 믿었어

 

Cómo me duele perderte

How it hurts to lose you

너를 잃는게 얼마나 아픈지

Me resignaré a olvidarte

I resign myself to forget you

너를 잊기 위해 그만 할 거야

Porque me fallaste

Because you failed me

나를 실망시켰으니까

Porque me fallaste

Because you failed me

나를 실망시켰으니까

Porque me fallaste

Because you failed me

나를 실망시켰으니까