반응형 스페인 워홀(Working Holiday)/스페인어 노래5 Adiós amor - Christian Nodal [Carolina Ross cover] (가사/letra/lyrics) Miro tus ojos y no eres feliz I look into your eyes and you are not happy 너의 눈을 보고 있지만 너는 행복해 보이지 않아 Y tu mirada no sabe mentir And your look doesn't know how to lie 그리고 너의 눈빛은 거짓말을 하지 않아 No tiene caso continuar así There is no point in continuing If you don't love me 니가 날 사랑하지 않으면 계속 할 이유가 없어 Si no me amas es mejor partir It's best that we part 헤어지는게 최선인 것 같아 Desde hace tiempo ya nada es igual .. 2023. 5. 1. [코코 coco OST] Recuérdame - Luis Ángel Gómez Jaramillo (가사/letra/lyrics) Recuérdame Remember me 날 기억해줘 Hoy me tengo que ir mi amor Today I have to leave, my love 난 오늘 떠나야 하지만, 나의 사랑이여 Recuérdame Remember me 날 기억해줘 No llores por favor Don't cry, please 제발 울지 말아줘 Te llevo en mi corazón y cerca me tendrás I carry you in my heart and you'll have me close 널 내 마음 속에 담아 둘 거고, 넌 내 곁에 있을 거야 A solas yo te cantaré soñando en regresar I'll sing to you while I'm alone, dreaming o.. 2023. 5. 1. Tus Gafitas - KAROL G (가사/letra/lyrics) Ey Hey 저기 Te pienso cada una de mis noches I think of you every night 매일 밤 너를 생각하고 있고 Solo quiero que el tiempo pase pa' volverte a ver I just want time to pass to see you again, 시간이 흘러서 다시 만날 수 있으면 좋겠어 Dejaste tus gafitas en mi coche You left your glasses in my car 내 차에 너의 안경이 있는데 Las tengo aquí pa' recordar lo bien que se te ven I have them here to remember how good they look 너가 얼마나 잘 생겼는지 기억하.. 2023. 4. 30. La última - Aitana (가사/letra/lyrics) Sigo recordando en aquelrincón I still remember in that corner 아직도 그 구석이 생각나 En aquella clase, la revolución In that classroom, the revolution 그 교실에서, 그 혁명 Me sentía en casa pero algo cambió I felt at home but something changed 집에 있는 것 같은 기분이었는데 뭔가 변했어 Lo que era mi hogar el fuego se lo llevó What was my home was taken by the fire 화재에 휘말린 나의 집 La última vez que recordé como aquel año sobraron la.. 2023. 4. 23. [스페인어 노래 추천] Los Ángeles - Aitana (가사, 해석) Mientras no sabían 그들이 몰랐던 사이에 Yo te besaba a escondidas 몰래 키스를 했어 Eso nadie te lo hacía 아무도 너에게 그렇게 하지 않았지 Me buscabas, me comías 너는 나를 찾았고, 나를 취했어 Pero fue culpa de Adán, Cuando Eva se perdía 하지만 이브가 길을 잃었을 때 그건 아담의 잘못이었어 Y otra manzana mordía 그리고 또 다른 사과 조각이 있지 Nuestros labios se miran 우리의 입술은 마주하고 있고 Y estas ganas no se van 이 욕망은 사라지지 않아 Cuanto más me comes, más me gusta 니가 나를 취할수록 나는 그게 더 좋.. 2023. 4. 21. 이전 1 다음 반응형
